Henry Davis, Jr.

Henry Davis, Jr.

12-04-2021

19:33

­čçČ­čçĚBir Yunanla kar┼č─▒la┼čt─▒─č─▒nda onun soyad─▒n─▒ sorman─▒z yeterlidir. ├ç├╝nk├╝ o soyad─▒ndaki tak─▒s─▒ nereli oldu─čunun a┼ča─č─▒ yukar─▒ ele verecek bir ispat─▒d─▒r. ┼×ahsen bunlar ezberimde oldu─čundan biriyle tan─▒┼č─▒nca soyad─▒n─▒ ve ad─▒n─▒ sorar─▒m ve b├Âlgesini direkt ├ž─▒kar─▒r─▒m. ├ľrnek verelim mi? ÔČç´ŞĆ

-tzis ve -tsis ekleri bizdeki ci ve c─▒'n─▒n Yunanca'daki bozulmu┼č halleridir. T├╝rk├že k├Âkenlidir bu tak─▒. Kayiktzidis, Kaymaktzidis gibi. Bunlar ki┼činin dedesinin yapt─▒─č─▒ i┼čle ilgilidir. Daha ├žok Anadolulu orta halli Rum esnaf─▒n soyad─▒ olur. Baz─▒s─▒ da Hristiyan ama ├Âz T├╝rkt├╝r. ÔČç´ŞĆ

-idis -ides ve hatta -iadis ve iades ile bitiyorsa bu biraz daha soyluluk kat─▒yor. Bizans'─▒n toprak sahibi ailelerinin soyad─▒yd─▒. Bizdeki "o─čullar─▒, giller" gibi. E┼čraf tabakas─▒ daha ├žok bu ad─▒ al─▒rd─▒. Trakya'dan Samsun'a dek yay─▒l─▒┼č alanlar─▒ vard─▒. Bunlarda T├╝rk olmaz. Rumdu! ÔČç´ŞĆ

-lis ile bitenler, ├Ârne─čin "Kasabalis, Karamanlis, Harmanlis" gibi, Orta Anadoluluydu. Bunlar─▒n ├žo─ču T├╝rk Ortodokstu ve inan├žlar─▒ sebebi ile Rum say─▒ld─▒lar ve m├╝badele ile g├Ânderildiler. T├╝rk olmalar─▒ bir ┼čey de─či┼čtirmiyor. Yunan ─░zmir'e ├ž─▒k─▒nca baz─▒lar─▒ helva yapm─▒┼č 1Ôâú5Ôâú g├╝n. ÔČç´ŞĆ

-oglou yani -o─člu kelimesi ile bitenlerin de genel yay─▒l─▒┼č─▒ buralard─▒r. Zonguldak civar─▒nda Arabatzioglou gibi soyadlar─▒ g├Âr├╝l├╝rd├╝ ├Ârne─čin. Bu soyad─▒ da soyluluk de─čil, dede mesle─činden al─▒rd─▒ ad─▒n─▒. Say─▒ca s─▒k├ža rastlanan bir tak─▒d─▒r. Nadir de olsa Trabzon'dan da ├ž─▒k─▒yordu. ÔČç´ŞĆ

-opoulos tak─▒s─▒ a─č─▒rl─▒kl─▒ olarak ege k─▒y─▒lar─▒n─▒n u├ž k─▒s─▒mlar─▒nda olurdu. Baz─▒s─▒ Latin'den Rumla┼čm─▒┼č ailelerin genel soyad─▒d─▒r. 100 ├Ârne─čin 90'─▒ b├Âyle. G├╝neybat─▒ Mora'da, 12 Adalarda K─▒br─▒s'ta ve g├╝ney Ege B├Âlgesinde rastlan─▒rd─▒. Evet Yunan ama k├Âk├╝n├╝ kazd─▒─č─▒n─▒zda Latin ├ž─▒k─▒yor ÔČç´ŞĆ

-ou yani U ile bitenler ise genelde K─▒br─▒s'tand─▒r. Loisidou, Demetriou, Nicolaou gibi... Bunlarda da Latin/Luzinyan, Arap, Afrikal─▒ ve Do─ču Akdenizli k├Âlelerin genleri saptanm─▒┼čt─▒r. B├╝y├╝k k─▒sm─▒nda Yunanl─▒k sadece s├Âzde var ama onlar─▒ k├╝lt├╝rleri Rum yapar. Yani bize laf d├╝┼čmez ÔČç´ŞĆ

-tis ile biten soyadlar─▒ genellikle adal─▒d─▒r. Bunlar genellikle Ege veya ─░yonya adalar─▒ndan olabiliyorlar. Anapokritis, Erevnitis,Pankr├ítis, Synth├ętis Tsirig├│tis gibi ├žok ├že┼čitli ve T├╝rk├žeden korunmu┼č soyadlar─▒d─▒r. Eski Yunancadan gelme eski esnaf zanaat├ž─▒lardan al─▒r manas─▒n─▒ ÔČç´ŞĆ

-allis ve -ellis gibi soyadlar─▒ ise Rodos ve kom┼čusu ─░stank├Ây'den ├ž─▒k─▒yor genelde. ├çok az da Sak─▒z (Chios) adas─▒nda ve biraz da Midilli'de rastlan─▒yor. Bu ek de T├╝rk├žeden etkilenmi┼čtir. Osmanl─▒, ├çandarl─▒, Sel├žuklu dedi─čimiz gibi. Mihaellis, Georgallis, Kanellis gibi oluyorlar. ÔČç´ŞĆ

-elis ve -ilis T├╝rk├že zilliyet ifade eden kelimenin Rumcadaki halinden gelir. En ├žok Limni, Midilli, Semadirek (Samothraki) ve Bozbaba (Aya Efstratios) ile bizim G├Âk├žeada'da bulunurdu. Varl─▒,Kervanl─▒, Bah├želi zoy isimlerine benzetilebilir. Anakara Yunanistan'─▒nda da var nadir. ÔČç´ŞĆ

Bir de Manyot soyisimleri var. Manyotlar eski Spartal─▒lar─▒n g├╝n├╝m├╝z kal─▒nt─▒lar─▒. Eskiden yar─▒madan─▒n kuzeyindeyken Avarlar ve Slavlar yar─▒madaya indiklerinde kendilerine kurak mani yar─▒madas─▒ kalm─▒┼č. Adlar─▒ da Manot olmu┼č. Soyadlar─▒ -eas ve -ias ile biter. Kapodistrias gibi. ÔČç´ŞĆ

├ťlkemizin do─čusunda s─▒k├ža g├Âr├╝len "Fars ve Armenoidlerle kar─▒┼č─▒m" sebebiyle yayg─▒n olan "k─▒ll─▒l─▒k ve sert y├╝z ├žizgileri" nedense Maniot'lar aras─▒nda da mevcut ve s─▒k rastlan─▒yor. Sanki kendinizi Batman sokaklar─▒nda hissedersiniz. Kalamata d─▒┼č─▒nda t├╝m yar─▒mada k├Âylerdir zaten. ÔČç´ŞĆ

-atos ile biten soyadlar─▒ Kefalonya'da g├Âr├╝l├╝r. Burada eskiden uzun s├╝ren bir Venedik yani ─░talyan hakimiyeti vard─▒ ve ─░talyanca'da -ato, -o─člu eki gibidir. Buralar Osmanl─▒'da 20 y─▒l kalm─▒┼čt─▒r zaten. Marinatos, Laskaratos gibi soyadlar─▒ Latince k├Âkenden. Tipleri de Latin gibi ÔČç´ŞĆ

-oulis soyad─▒ ise Tesalya'ya ├Âzg├╝d├╝r. Soulis, Katsulis gibi. Ama buradaki T├╝rklerin Manisa'ya g├Â├ž ettirildi─činden san─▒rlar ki buras─▒ hep Yunand─▒. Asla! Abd├╝lhamit'in 1881'de ─░ngilizlerin ricas─▒ i├žin Yunana verdi─či koskoca bir ovad─▒. Merkezi ise Yeni┼čehir idi. (Larissa yap─▒ld─▒) ÔČç´ŞĆ

-akos ile bitenler ise Lakonya'l─▒lard─▒r. Buras─▒ Manyot b├Âlgesinin hemen do─čusundad─▒r ve az daha oval─▒k ve tar─▒ma m├╝saittir. Bural─▒ rumlarda Kiryakos, Kozmatos, Georgatos veya Xarhakos gibi soyadlar─▒ g├Âr├╝l├╝r. Genlerde T├╝rk etkisi az, a─č─▒r latin etkisi var ama k├Âken Spartal─▒. ÔČç´ŞĆ

-akis tak─▒s─▒na geldik. Bu, tipik bir Giritli soyad─▒d─▒r. Galifianakis, Mi├žotakis, Papadakis, Sfakianakis, Dukakis gibi. Rumca anadilli Giritli T├╝rkler adadan s├╝r├╝lmeden ├Ânce b├Âyle soyadlar─▒ vard─▒. Agakis, Pa┼čakis, ─░smailakis, Bekirakis gibi. ├Ârn: dostum @abekraki Ali Bekirakis ÔČç´ŞĆ

Bu insanlar─▒n dedelerinin ├žektikleri, Anadolu'da ├žektiklerimizin 10-15 misli a─č─▒rd─▒. Toplu imha ile da─člarda, k├Âylerinde katledildiler. Abd├╝lhamit'e mektuplar yazd─▒lar tek gemi gelmedi. Bas─▒nda "Girit" sans├╝r├╝ vard─▒. O konu ayr─▒. -akis eki gen├žle┼čtirme ekidir Yunancada. Nas─▒l? ÔČç´ŞĆ

Bizde hani nas─▒l Sezercik, Ahmet├žik, Ay┼čecik diyorsak Rumlarda bunun bir de ortas─▒ var. Yani birine Dimitriakis dedikleri zaman ├žok k├╝├ž├╝ltm├╝yor, gen├žle┼čtiriyorlar onu. Delikanl─▒ gibi oluyor. G├╝n├╝m├╝zde Giritliler Ayval─▒k ve G├╝zel├žaml─▒ Davutlar'da hala bu "Soy adlar─▒n─▒" korurlar ÔČç´ŞĆ

-as ekine gelelim. Bunlar─▒n e─čer kuzeydeyse ezici ├žo─čunlu─ču Slav veya Vlah d├Ânmesi olup Rumlu─ča ge├ženlerde oluyor. Epirde Hristiyan Arnavut ve hakiki Rum kar─▒┼č─▒k.Metaksas mesela ─░pek├ži, Petalas,Demirci demek. Lekkas, Zappas da g├Âr├╝rsen yap─▒┼čt─▒r bu Epir-Makedonya aras─▒ndan diye ÔČç´ŞĆ

bas, ÔÇôlas, ÔÇômas, ÔÇôpas gibi soyadlar─▒ da yine Vlah ve Makedon ve en ├žok Arnavuttan d├Ânme ki┼čilerde g├Âr├╝l├╝r. "Kakavas,melas,dimas,zorbas" gibi soyadlar─▒n─▒ g├Âr├╝yoruz bunlar da yine Epir s─▒n─▒r b├Âlgelerine do─čru g├Âzlemlenir.Dededen saf Rum da ├ž─▒k─▒yor ya da ├Âyle demeyi se├žiyorlar. ÔČç´ŞĆ

-oudas ve -akas ile bitenler de Yunanistan'daki Makedonya b├Âlgesinde g├Âr├╝l├╝rken bunun tam bir b├Âlgesi yoktur. Unutmay─▒n bu b├Âlgelerdeki Rumlar─▒n ├žo─ču Anadolu'dan geldi─či i├žin Makedonya'da yerli rum %10 ya vard─▒r ya da yoktur. Kalan─▒ da Bulgar ve Vlah'tan d├Ânmedir. Budur yani. ÔČç´ŞĆ

-tzis ve -dis ve -idi ile bitenler Trabzon-Ordu aras─▒nda yo─čundu. Az da Kars'ta. Ba┼čta belirtti─čimiz -idis, burada da kar┼č─▒m─▒za ├ž─▒kar. Amanatidis, Deligianidis, Diamantidis, Ha├žeridi, Kofidis, Kazantzidis, Lazaridis gibi. Bunlar Yunan'a g├Â├ž etmi┼čtir ve Selanik ├ževresinde ya┼čar ÔČç´ŞĆ

-bou,-kou, lou ve mou, iou,aou ile bitenler de yine K─▒br─▒s Rumlar─▒nda rastlan─▒. Bunlar─▒n Yunancas─▒ ile Yunanlar arada dalga ge├žer. Biz, K─▒br─▒sl─▒ T├╝rklerin ┼čivesini tatl─▒ bulsak da Yunan bazen hava bozdu─čunda Rumu kastederek "Hava yine K─▒br─▒sl─▒n─▒n Yunancas─▒ gibi bozuk" derler. ÔČç´ŞĆ

-opoulos ile bitenler de genellikle Mora k├Âkenli oluyor. Mesela milletimize kar┼č─▒ yap─▒lan Mora Soyk─▒r─▒m─▒ndaki ├╝nl├╝ e┼čk─▒ya ba┼člar─▒ndan Poniropoulos da bunlardand─▒. -Poulos o─člu manas─▒nda bir tak─▒. Ba┼č─▒nda ne varsa onun o─člu oluyor. ÔČç´ŞĆ

-nis, -ris ile bitenler de ezici ├žo─čunlu─ču Attika yar─▒madas─▒ +ada Arnavutu,Sulyot ya da Kleftis klan ├žetelerinden olup nadiren Yunan o─člu Yunan da ├ž─▒k─▒yor.Yunan Ba─č─▒ms─▒zl─▒k ├Ânderlerinden Botsaris ve Kolokotronis de Arnavut Hristiyanlard─▒ mesela. (Kolokotronis g*t├╝ ta┼čl─▒ demek) ÔČç´ŞĆ

Anadoluda "├ža─č─▒ldakl─▒" dedikleri laft─▒r bu. Ta┼č normalde Petros demekse de bu da ayn─▒s─▒. Kolokotronis ta┼čg..t, hamamb├Âce─či gibi bir hakaret asl─▒nda. Enteresand─▒r bu adam─▒n soyad─▒ bu. General Teodoros Kolokotronis. Hatta b─▒y─▒klar─▒ uzayana Kolokotronis gibi geziyorsun diyorlar. ÔČç´ŞĆ

Halk, devletin i├žerisinde hareket eden dinamik unsurlard─▒r. Bir b├Âlgeden olup bir ba┼čka yere yerle┼čebilir. 5 bin ki┼či Yunan i├ž sava┼č─▒nda ayr─▒l─▒r ba┼čka yere yerle┼čir. Baz─▒ toplumlar baz─▒s─▒n─▒n i├žinde erir kimli─čini unutabilir. Dediklerimiz de yer yer de─či┼čir



Follow us on Twitter

to be informed of the latest developments and updates!


You can easily use to @tivitikothread bot for create more readable thread!
Donate ­čĺ▓

You can keep this app free of charge by supporting ­čśŐ

for server charges...